클릭 한번으로 동일한 UI에서 다양한 언어들로 시각화할 수 있습니다.

언어 뿐 아니라 특정 상황마다 단어(용어)가 바뀌도록 응용할 수도 있습니다.

적용 가능한 항목 :

- 텍스트, 레이블, 콤보박스, 툴팁

- 트렌드차트, YT트렌드차트, 혼합형차트, 박스플롯 등 차트, 트렌드뷰, 리스트뷰

- SMS, 알람, 알람 객체 등

1. X-SCADA AI Designer로 다국어를 설정하고자 하는 프로젝트를 연다.

2. 다국어 설정을 위해 상단 보기(View) > 다국어 설정(Globalization Settings)에 들어간다.

3. 다국어 설정 창에서 우측 상단에 있는 [필터(Filter)]를 눌러 추가하고자 하는 언어들을 [추가(Add)]한 뒤 체크선택 하여 사용여부를 설정한다.

· [가져오기(Import)/내보내기(Export)]를 통해 CSV 파일로 설정들을 쉽고 빠르게 적용시킬 수 있다.

4. 추가한 언어 설정에 맞춰서 내용을 입력한다.

· Name : 다국어 설정에 사용할 이름 (추후 설정에서 @{Name} 형태로 불러와 사용가능)

· Value : 화면에 표시할 기본값 (변경 언어에 해당하는 값이 없는 경우, 기본값이 출력됨)

5. 다국어를 설정하고자 하는 텍스트 선택 후 속성(Properties) > 텍스트(Text) > 텍스트(Text) 항목의 […]을 클릭한 뒤 @{Name}을 입력하여 설정한다.

예시) @{FactoryControlSystem} 입력 시, 기본적으로 “Factory Control System”이라고 표현함. 하지만 다국어 설정을 Korean으로 바꾸게 되면 “공장 제어 시스템”으로 변경되며 표현됨

Tip. Text Editor 하단 다국어 설정 버튼을 통해 쉽고 빠르게 다국어 리소스명을 불러올 수 있다.

6. 언어 변경 버튼을 만든 뒤 더블클릭 후 클릭 – 다국어 설정(Click – Globalization)을 체크선택한 다음 변경하고자 하는 언어(Language)를 설정한다.

Tip. 아래와 같이 스크립트를 통해 언어 변경하는 것도 가능하다.

· scada.getGlobalization().language = “언어명”

7. 실행환경 설정(Runtime Settings) > 다국어 설정(Globalization) 메뉴에서 최초 실행시의 언어를 설정할 수 있다.

8. X-SCADA AI Viewer로 실행한 뒤 보기(View) > 다국어(Globalization) 메뉴에서 언어를 변경할 수 있다.